Preskoči na vsebino

Viri in orodja

Korpus yu1Parl 1.0

Korpus yu1Parl 1.0 vključuje stenografske zapisnike zasedanj narodnega predstavništva prve Jugoslavije od leta 1919 do 1939, in sicer Začasnega narodnega predstavništva Kraljevine Srbov, Hrvatov in Slovencev (1919–1920), Zakonodajnega odbora narodne skupščine Kraljevine Srbov, Hrvatov in Slovencev (1921–1922) ter Narodnega predstavništva Kraljevine Jugoslavije (1931–1939), ki vključuje zasedanja narodne skupščine in senata. Tu sicer manjka daljše obdobje zapisnikov med leti 1923 in 1928, saj v času nastanka korpusa niso bili dosegljivi v digitalni obliki. Korpus je nastal na osnovi skeniranih tiskanih zapisnikov, ki so kot dokumenti PDF objavljenih na portalu SIstory. Korpus sestavljajo faksimili zapisnikov v formatu PDF in pripadajoči stojno berljivi dokumenti XML v formatu Parla-CLARIN TEI z označenimi metapodatki, vključno z oblikoskladenjskim označevanjem in lematizacijo. Korpus obsega 714 zapisnikov zasedanj, skupaj 15.403 strani. Vsi zapisniki so večjezični, v slovenščini (3 % povedi) in v srbohrvaščini, ki je zapisana v cirilici (59 % povedi) in v latinici (38 % povedi), ter obsegajo govore z okoli 13 milijoni besed. Korpus je na voljo v repozitoriju CLARIN.SI s povezavo na konkordančnika noSketch Engine in KonText ter v spletni aplikaciji ParlaVis.